Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

klekot maszyny do pisania

  • 1 klekot

    сущ.
    • грохот
    • звон
    • клекот
    • клёкот
    • лязг
    • погремушка
    • стук
    • трещотка
    * * *
    1. Р. \klekotu клёкот (аиста);
    2. Р. \klekotu стук, треск;

    \klekot maszyny do pisania стрекотание пишущей машинки;

    3. Р. \klekotu/\klekota разг. старая негодная вещь, рухлядь ž; развалина ž, развалюха ž;

    ten samochód to stary \klekot это не машина, а гроб с музыкой;

    4. разг. (о kimś) болтун, пустомеля
    +

    2. terkot 3. gruchot, grat 4. papla, trajkot, kle-pak

    * * *
    м
    1) Р klekotu клёкот ( аиста)
    2) Р klekotu стук, треск

    klekot maszyny do pisania — стрекота́ние пи́шущей маши́нки

    3) Р klekotu / klekota разг. ста́рая него́дная вещь, ру́хлядь ż; разва́лина ż, развалю́ха ż

    ten samochód to stary klekot — э́то не маши́на, а гроб с му́зыкой

    4) разг. ( o kimś) болту́н, пустоме́ля
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > klekot

См. также в других словарях:

  • klekot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. klekotocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny głos wydawany przez bociana podczas kłapania dziobem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klekot bociana. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • klekot — m IV, Ms. klekotocie; lm M. y 1. D. u «o głosie wydawanym przez bociana, powstającym przy klapaniu dziobem» Klekot bocianów. 2. D. u «odgłos powstający przy uderzaniu o siebie twardych przedmiotów; łoskot pracującej maszyny, warkot motoru itp.;… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»